martes, 3 de mayo de 2011

0355- DEAD IN THE WATER (2006)

Director
Mark Buhmann

Reparto
Alissa Bailey ... Tiffany
Christie Burgess ... Rachel
Megan Renee Burgess ... Jennica
Mike Parrish ... Joseph

Zomnopsis
    Dos hermanas con sus respectivos novios se dirigen a la cabaña de sus padres. Situada en el medio de ninguna parte junto a un lago. Allí comienzan a ocurrir sucesos muy extraños


Desde mi tumba...
     También conocida como "Zombies of the Lake" es una cinta de corte independiente que salió directamente a video. Su cometido sería en teoría hacernos pasar "un mal rato" en el sillón... y vaya si lo consigue, pero no por nada bueno. En este tipo de productos esperas encontrarte adolescentes hormonados, desnudos, gore, tensión, y muertes a cargo de despiadados homicidas con hacha... además de diversión casposa. Solo encontrareis lo primero y lo último, es decir, a unos malos actores divagando entre absurdos diálogos sin sentido y caspa de la mala a raudales. Por supuesto tambien hay zombies... o al menos se intuye su presencia. (Se les podrá identificar entre tenebrosas tinieblas, colirios y fundidos a negro). Hubiera quedado mejor si hubieran optado por añadir algo de comicidad a las escenas, principalmente para paliar sus defectos.


      Después de mucho tiempo tras esta película, he conseguido verla con unos subtítulos latinos que me ha proporcionado el gran Wikiwiki131 de Pellículas Terror-Fantástico-Ciencia Ficción. Muchas gracias desde aquí. He optado por arreglarlos dentro de lo posible no esmerándome demasiado. Dichos subtítulos traían el problema añadido de que estaban hechos para otro montaje de la película. En fin, después de adaptarlos al video de que diponía, el resultado es  lo suficientemente decente como para seguir las tramas sin complicaciones... (que por otro lado visto lo visto, no eran del todo imprescindibles). Espero a los intrépidos que la veais que disfruteis de estos estremecedores muertos viventes.

Contenido Zombie



Nota: 4

IMDB

FACEBOOK

6 comentarios:

  1. Hola alimaña ,ya te he escrito en el otro blog tambien y muchas gracias por la mencion,y por supuesto ,por tu grandisimo trabajo con los subtitulos para esta pelicula ,ya que como bien dices ,no cuadraban para esta version.
    Y lo mas importante de todo esto ,esque muchos podran disfrutarla gracias a ti ,al menos entenderla ,ya sea buena o mala la pelicula,
    Un abrazo amigo .

    ResponderEliminar
  2. Hey!:
    Mi nombre es Yirus y te propongo un trato: Si agerags mi blog a tu lista de blogs, yo haré lo mismo con el tuyo. Si estás de acuerdo, por favor, déjame un comentario en el tablón de comentarios de www.elrinconmugriento.blogspot.com

    Simbiosis!

    ResponderEliminar
  3. Hola Wikiwiki, ya te he comentado en tu blog la respuesta... siendo de zombies ya sabes que todas caerán por aquí mas tarde o mas temprano

    ResponderEliminar
  4. Lo siento Yoris, desde hace un tiempo únicamente agrego blogs especializados en cine de género y de terror. Otra vez será.

    Un saludo y se agradece su interés

    ResponderEliminar
  5. esta me llamaba la atencion asi que pa el facebook voy jejeje zenkiuuuuuss

    ResponderEliminar
  6. Joer, por un lado la has puesto muy mal. Por otro te has currado personalmente los subtítulos. Gran dilema...


    Que coj... si al final me la voy a bajar, no sé para qué me caliento la cabeza XDDDD

    Gracias por este trabajo, compañero!!

    ResponderEliminar